Il mio profilo

Benvenuti sul mio sito!

Mi chiamo Luigi e sono un traduttore freelance di madrelingua italiana con base a Bari (Italia). Lavoro quotidianamente nelle combinazioni linguistiche tedesco-italiano e italiano-tedesco. Sono affidabile, professionale e disponibile. Ho grande cura dei dettagli e offro un servizio sempre orientato al cliente.

Settori di lavoro

  • Tecnico
  • Marketing
  • Legale

Su di me

Mi sono laureato con il massimo dei voti in Cultura Letteraria dell’Età Moderna e Contemporanea (Laurea Triennale) e Filologia Moderna (Laurea Magistrale) all’Università degli Studi di Bari Aldo Moro. Durante il mio percorso di studi ho partecipato a diversi progetti europei (Erasmus Programme, Global Thesis Exchange Programme, Borsa di studio DAAD) e ho frequentato corsi accademici in Germania alla Westfälische Wilhelms-Universität (WWU) in Münster e alla Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel.

Profile1

Pubblicazione

Nel 2016 ho collaborato a un grande progetto di traduzione nel settore dell’architettura traducendo diversi saggi di professori e critici di lingua tedesca sull’architettura tedesca del 20° secolo che sono stati inclusi in Tecniche tradizionali e artigianato nella Scuola di Stoccarda. La Baukunst nell’insegnamento di Paul Schmitthenner – Traditional Tecniques and Crafts in the Stuttgart School of Architecture. The Baukunst in the Teaching of Paul Schmitthenner di Nicola Panzini e pubblicati da Gangemini Editore (Roma).

Per qualsiasi altra informazione non esitate a contattarmi!

Chiudi il menu